Replace 2 old SANS with Storage Spaces?

We have two old HP SANs we want to replace before they fail.

All our hosts are Hyper-V and the VMs all Microsoft OSes.

We can replace them with equivalent SANs but I would like to ask you was to the comparison with a Storage Space solution: eliminating the rather idiosyncratic SAN management software etc..

CarolChi